Pinyinを使用:
* kāiTèlìNà (凯特丽娜)は、各音節の標準的な発音を使用して、最も一般的で正確な音訳です。
* kāiTèlà (凯特拉)は短縮版で、最後の音節「na」を除外します。
その他の音訳:
* kāiTèLín (凯特琳娜)は、より音声的アプローチを使用して、別のオプションです。
* kǎitèrìnà (凯特丽娜)は、あまり一般的ではありませんが、音訳も可能です。
最良のオプションの選択:
中国語で「カテリーナ」を言う最良の方法は、コンテキストと形式のレベルを考慮することです。 たとえば、正式な設定で完全な音訳「kāitèlìnà」を使用する場合がありますが、短縮バージョン「kāitèlà」はカジュアルな会話により適している可能性があります。
また、中国語の発音が異なる可能性があることを覚えておくことも重要です 方言に応じて。上記の音訳はマンダリンに基づいていますが、発音は他の方言ではわずかに異なる場合があります。
