>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

ロシア語でロシア語を話すのをやめるとどう思いますか?

文脈と望ましいレベルの礼儀正しさに応じて、ロシア語で「ロシア語を話すのをやめる」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* перестанかし¡ (PerestaňteGovorit 'Po -Russki。) - これは、それを言うのに最もフォーマルで丁寧な方法であり、より高い社会的地位の人や専門的な環境に適しています。

* прекратитеα¡ (PrekratíteGovorit 'Po -Russki。) - 以前のフレーズに似ていますが、わずかに強く、礼儀正しくありません。

非公式:

* х牛羊日¡豚講演 (Khvatit Govorit 'Po -Russki!) - これは、友人や家族に適した、それを言うのに、より直接的で丁寧ではない方法です。

* не¡ (Ne Govori Po -Russki!) - これは、それを言うのに最も非公式で鈍い方法であり、よく知っている人とのみ使用する必要があります。

注: コンテキストは非常に重要です。特定の状況でロシア語を話すのをやめるように誰かに頼んでいる場合は、次のようなフレーズを使用できます。

* するまで (Mozno Govorit 'po -angliyski?) - 英語を話せますか?

* давайтепобоворимнаанр§ゥセ (Davaite Pogovorim na angliyskom。) - 英語で話しましょう。

「ロシア語を話すのをやめて」と言う適切な方法を選択する際に、状況とあなたが対処している人との関係に注意することは常に重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。