>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

スワヒリ語で私と結婚するだろうか?

スワヒリ語では「ウィル・ミー・ミー」に直接相当するものはありません。このフレーズは、意味を正確に伝えるために分解する必要があります。コンテキストに応じて、次の方法を次に示します。

フォーマル:

* 「unataka kunioa?」 (あなたは私と結婚したいですか?)

* "je、ungependa kuwa mke/mume wangu?" (私の妻/夫になりたいですか?)

非公式:

* "Unanipenda?" (あなたは私を愛していますか?) - これは、文脈が正しい場合、提案として解釈できます。

* "utakuwa mke/mumewangue?" (あなたは私の妻/夫になりますか?) - これはもっと直接的ですが、鈍く聞こえることがあります。

もっとロマンチック:

* "Nataka Kutumia Maisha Yangu Yote na wewe。" (私はあなたと私の一生を過ごしたいです。)

* "Wewe ndio upendo wa maisha yangu。" (あなたは私の人生の愛です。)

重要な注意: スワヒリ文化では、男性が結婚を提案することがより適切であると考えられています。女性は通常、提案に対応します。

スワヒリ語で「あなたが私と結婚しますか」と言う最良の方法は、あなたが設定したいトーンとあなたが求めている人との関係を考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。