フォーマル:
* 不(bù): これは、「いいえ」と言う最も一般的で一般的な方法です。ほとんどの状況で使用されており、トーンがニュートラルであると考えられています。
* 没有(méiyǒu): これは文字通り「持っていない」を意味し、何かがないことを表現するために使用されます。たとえば、「我没有时间」(méiyǒushíjiān)は「時間がない」という意味です。
非公式:
* 别(bié): これは「しない」を意味し、コマンドを提供したり、リクエストを行ったりするために使用されます。たとえば、「你别走」(biézǒu)は「行かないで」を意味します。
* 不要(búyào): これは「别」のより強力なバージョンであり、「Do not」を意味します。
* 不行(bùxíng): これは「不可能」または「許可されていない」を意味し、要求や提案を拒否するためによく使用されます。
中国語で「いいえ」を表現する他の方法:
* 不行(bùxíng): これは、「ノーウェイ」または「許可されていない」を意味します。
* 不可能(bùkěnéng): これは「不可能」を意味します。
* 没(méi): これは「没有」(méiyǒu)の短縮形式であり、非公式の状況で使用されています。
中国語で「いいえ」を表現する最良の方法は、スピーカーとリスナーの間の文脈と関係に依存します。
