>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

フランス語で私はカイロに住んでいるとはどう思いますか?

あなたが伝えたい形式とニュアンスに応じて、フランス語で「私はカイロに住んでいる」と言ういくつかの方法があります:

フォーマル:

* j'habite au caire。 (これは最も直接的で正式な翻訳です。)

非公式:

* je bis au caire。 (これはもう少しカジュアルで、「私はカイロに住んでいます。」を意味します。)

* je suis au caire。 (これはもう少し口語であり、「私はカイロにいる」という意味で、あなたが現在そこに住んでいることを意味します。)

あなたも言うことができます:

* j'ai marésidenceau caire。 (これは「私はカイロに住んでいる」に翻訳され、より正式です。)

* Mon Domicile est au caire。 (これは「私の家はカイロにある」に翻訳され、よりフォーマルです。)

あなたにとって最良のオプションは、あなたの会話の文脈に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。