フォーマル：
* ਮੇਰਾ（Mera dost）： これは、「私の友人」を意味する最も一般的で文字通りの翻訳です。
* ਮੇਰਾ（Mera Mittar）： これは、「私の友人」と言うもう1つの正式な方法であり、少し文学的な感じがします。
非公式：
* ਮੇਰਾ（Mera Yaar）： これは、「私の親友」または「私の相棒」を意味します。
* ਮੇਰਾ（メラサティ）： これは「私の仲間」に翻訳され、近くにいる人を説明し、多くの時間を過ごすためによく使用されます。
その他のバリエーション：
* ਮੇਰਾਮੇਰਾ（Mera piara dost）： これは「私の親愛なる友人」を意味します。
* ਮੇਰਾ（Mera Sajjna）： これは「私の友人」と言うためのより愛情深い方法であり、通常、あなたが非常に近い人に使用されます。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。