フォーマル:
* 会说(huìshuō) - これは、正式な環境で「話すことができる」と言う最も一般的で汎用性の高い方法です。それは文字通り「話すことができる」ことを意味します。
* 能够说(nénggòushuō) - これは、「話すことができる」と言うためのやや正式な方法であり、何かをする能力を強調しています。
非公式:
* 会(huì) - これは「会说」の短縮版であり、カジュアルな会話でよく使用されます。それは「CAN」または「知る方法」を意味します。
* 能(néng) - これは「能够说」の短いバージョンであり、「can」も意味します。それはしばしば非公式の設定で、またはあなたができることを参照するときに使用されます。
例:
* 我会说中文。(wǒhuìshuōzhōngwén。) - 私は中国語を話すことができます。
* 她能够说英语和法语。(Tānénggòushuyīngyǔhéfǎyǔ) - 彼女は英語とフランス語を話すことができます。
* 你会说日语吗?(nǐhuìshuōrìyǔma?) - 日本語を話せますか?
中国語で「話すことができる」と言う最良の方法は、特定の文脈と達成したい形式のレベルに依存します。
