>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

私はフランス語では中国人ではないとどう思いますか?

コンテキストと望ましいレベルの形式に応じて、フランス語で「私は中国人ではない」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* je ne suis pas chinois(e)。 (これは最も文字通りで簡単な翻訳です。)

非公式:

* je ne suis pas chinois/chinoise。 (これは正式な文のよりリラックスしたバージョンです。)

* je suis pas chinois/chinoise。 (これはさらに非公式であり、話されているフランス語では一般的です。)

接続の欠如を強調する

* je n'ai pas de Racines Chinoises。 (私は中国のルーツを持っていません。)

* je ne suis pas d'origine chinoise。 (私は中国の起源ではありません。)

「チノア」(男性)または「チノワーズ」(女性)に正しい性別契約を使用することを忘れないでください。

また、コンテキストとあなたが話している人に注意することも重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。