フォーマル：
* je reviendrai。 （これは最も文字通りで一般的な翻訳です。）
* je retournerai。 （これは、物理的に場所に戻る方が具体的です。）
非公式：
* je reviens。 （これはそれを言うためのよりカジュアルな方法です。）
* je vais revenrir。 （これもより非公式のオプションです。）
より具体的な時間枠のために、動詞「Revenir」で将来の時制を使用することもできます。
* je reviendrai demain。 （明日戻ります。）
* je reviendrai dans une heure。 （1時間以内に戻ります。）
あなたに最適な翻訳は、特定の状況に依存します。