>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

中国語でマライアは何と言いますか?

外国の起源の名前であるため、「マライア」への完璧な1対1の翻訳は中国語に翻訳されていません。コンテキストと望ましいレベルの形式に応じて、いくつかのオプションがあります。

フォーマル:

* 玛丽亚(mǎlìyà): これは「マリア」の一般的な音訳です。これはマライアに似た名前です。マライアという名前の人を紹介する敬意と正式な方法です。

非公式:

* 玛丽(mǎlì): これは、「マリア」ではなく「メアリー」と呼ぶのと同様に、「玛丽亚」のより短く、より非公式なバージョンです。

* 玛丽娅(mǎlìyà): これは、「玛丽亚」のやや非公式のバリエーションですが、それでも一般的に使用されています。

* 米瑞亚(mǐruìyà): これはあまり一般的ではないが、「マライア」の音訳が可能であるが、名前の音をより密接に捉えようとする音の音声が可能だ。

も考慮することができます

* 直接用英文(英語名を直接使用): 英語を理解している人と通信している場合は、「マライア」をそのまま使用するだけです。

最終的に、中国語でマライアという名前の人を紹介する最良の方法は、特定の状況とあなたとの関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。