タガログ（標準フィリピン）：
* マハル・キタ： これは「私はあなたを愛している」と言う最も一般的で正式な方法です。ロマンチックな愛、家族の愛、または友情に使用できます。
* Gustong-Gusto Kita： これは「私は本当にあなたが好きです」に翻訳され、それほど深刻ではない、またはよりカジュアルな文脈で使用できます。
* 私はあなたを愛しています： 「I Love You」という英語のフレーズを直接使用することもできます。一般的にロマンチックな文脈で使用されます。
他のフィリピン方言：
* cebuano：
* gihigugma tika： これは、セブアノで「私はあなたを愛している」と言う最も一般的な方法です。
* nahigugma ko nimo： これは、「私はあなたを愛している」と言うためのやや正式な方法です。
* ilocano：
* ay-ayatenka： これは、イロカノで「私はあなたを愛している」と言う最も一般的な方法です。
* naayatak kenka： これは「私はあなたを愛している」と言うより正式な方法です。
* kapampangan：
* Alung Ya Ku Keka： これは、カパンパンガンで「私はあなたを愛している」と言う最も一般的な方法です。
* Malagu Ya Ku Keka： これは「私はあなたを愛している」と言うより正式な方法です。
* bikol：
* namomotan taka： これは、ビコルで「私はあなたを愛している」と言う最も一般的な方法です。
* マハル・キタ： これはBikolでも使用されますが、より正式です。
重要なメモ：
*形式と親密さのレベルは、あなたが話している人との関係によって異なります。
*特定の方言を使用すると、その人の文化と言語を尊重することができます。
*「私はあなたを愛している」と言う最良の方法がわからないかどうか、方言を話す人に尋ねることは常に良い考えです。
この情報が役立つことを願っています。他に質問がある場合はお知らせください。