フォーマル：
* hui hou： これは、「再び会うまで」を意味するさよならを言う最も一般的で正式な方法です。
非公式：
* e komo mai： これは文字通り「入る」ことを意味しますが、さよならを言う方法としてよく使用され、「再び戻ってくる」ことを意味します。
* aloha kakahiaka： これは「おはよう」を意味しますが、良い一日の願いで別れを告げるために使用できます。
* aloha ahiahi： これは「こんばんは」を意味し、「Aloha Kakahiaka」と同様に使用できます。
* aloha auinala： これは「良い午後」を意味し、「Aloha Kakahiaka」と同様に使用できます。
状況にもっと特有の：
* a hui hou ma kahi e： これは、「私たちが再び会うまで、どこかでどこかに」を意味します。
* a hui hou i ka la e hiki mai ana： これは、「別の日に再会するまで」を意味します。
aloha！と言うこともできます 一般的なさようなら。
最終的に、ハワイアンの「私たちが再び会うさようなら」と言う最良の方法は、あなたが話している人とのあなたの特定の文脈と関係に依存します。