非公式:
* Mwen Renmen: これは最も一般的で直接的な翻訳です。
* Mwen Renmen OU: これは文字通り「私はあなたを愛している」を意味し、ロマンチックな文脈で使用されます。
フォーマル:
* Mwen Genyen Lanmou Pou: これは「私は愛する」という意味であり、より正式です。
その他のバリエーション:
* mwen renmen anpil: これは「私は大好きです」を意味し、強い感情を意味します。
* mwen renmen w anpil: これは「私はあなたをたくさん愛している」を意味し、ロマンチックな文脈で使用されます。
覚えておいてください: 「OU」(あなた)の使用は、ハイチの愛の表現において重要です。非公式の状況であっても、「W」の代わりに「OU」を使用することは丁寧で敬意を払っていると考えられています。
コンテキストに最適なフレーズと、あなたが話している人との関係を選択してください。
