>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

中国語ではどういう意味ですか?

中国語の「私」は、コンテキストと形式のレベルに応じて、いくつかの異なる方法で翻訳できます。

フォーマル:

* 我(wǒ): これは、中国語で「私」または「私」と言う最も一般的で中立的な方法です。ほぼすべての状況で使用されます。

非公式:

* 我(wǒ): これは、非公式の状況であっても、「私」または「私」と言う最も一般的な方法です。

* 俺(ǎn): これは、中国北部で主に使用されている「私」または「私」と言うより非公式で方言的な方法です。

* 俺们(ǎnmen): これは「ǎn」に似ていますが、「私たち」または「私たち」を参照するために使用されます。

特定のコンテキストで:

* 本人(běnRén): これは、「私」または「私」と言うためのより正式で自己言及的な方法であり、公式文書でよく使用されたり、専門的な文脈で自分自身を参照するときに使用されます。

* 在下(xiàzài): これは、自分自身を参照するための非常にフォーマルで敬意を表する方法であり、従来の環境で男性がよく使用することです。

覚えておくことが重要です:

*中国語の「私」の最も一般的で汎用性の高い言葉は(wǒ)。

*単語の選択は、形式のコンテキストとレベルに依存します。

*一部の単語は、より地域的または方言的です。

どの単語を使用するかわからない場合は、我(wǒ)を使用することが常に最も安全です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。