フォーマル:
* aloha kakahiaka: これは正式な挨拶ですが、別れとして使用することもできます。それは文字通り「こんにちは朝」を意味しますが、一般的な挨拶や別れとして使用されます。
* aloha auinala: これは別の正式な挨拶で、「こんにちは午後」または「さようならの午後」に使用されます。
* aloha ahiahi: これは、「ハローイブニング」または「さようなら夜」に変換されます。
非公式:
* hui hou: これはさよならを言う一般的な方法であり、「再び会うまで」を意味します。
* e ola: これは、より個人的な別れであり、「気をつけてください」または「よく留まる」ことを意味します。
* マハロ: これは「ありがとう」を意味しますが、さよならを言う一般的な方法としても使用されています。
また、これらのフレーズのいずれかに「e komo mai」を追加することもできます。これは、「入ってくる」または「ようこそ」を意味して、より個人的なものにします。
親友の場合:
* aloha nui loa: これは「多くの愛」を意味し、別れを告げる非常に愛情深い方法です。
ハワイアンの友人に別れを告げる最良の方法は、あなたの関係と状況に合ったフレーズを選択することです。
