一般：
* espwa （ハイチのクレオール）
* espéranse （ルイジアナクレオール）
* esperanza （スペインのクレオール）
より具体的：
* mwen gen espwa （ハイチのクレオール） - 「希望がある」
* mwen genespérance （ルイジアナクレオール） - 「希望がある」
* Mwen Gen Esperanza （スペインのクレオール） - 「希望がある」
非公式：
* nou ka espwa （ハイチのクレオール） - 「私たちは望むことができます」
* nou kaespérance （ルイジアナクレオール） - 「私たちは望むことができます」
* nou ka esperanza （スペインのクレオール） - 「私たちは望むことができます」
その他の式：
* mwen papèdispwa （ハイチのクレオール） - 「私は希望を失うことはありません」
* mwen papèdispérance （ルイジアナクレオール） - 「私は希望を失うことはありません」
* mwenpapèdiEsperanza （スペインのクレオール） - 「私は希望を失うことはありません」
適切な翻訳を選択する最良の方法は、使用しているコンテキストと特定の方言を考慮することです。