パンジャブ語の少女のためのファンシードレスコンペティションの対話
文字: シムラン(パンジャブ語の女の子、伝統的なパンジャブの花嫁にdressした)
設定: ファンシードレス競技のステージ。シムランは自信を持って立っており、複雑な宝石と鮮やかな赤と金のレヘンガで飾られています。
MC: ようこそ、シムラン!教えてください、あなたは今日の服を着ていますか?
シムラン: (明るく笑って)aap sab nu sat sri akal!メインシムランハーン、AUR Main Aaj Ek Punjabi Dulhan dulhan di shaan dikhaun aaee haan! (みんなにおはようございます!私はシムランです。パンジャブの花嫁の美しさを紹介するためにここにいます!)
MC: それは素敵です!パンジャブの花嫁を特別なものにしているのはなぜですか?
シムラン: パンジャビ・ダルハン・デ・ディル・ヴィッチ・ピアール、クシ、オーール・クシヤン・フーディヤン・ne。 (パンジャブの花嫁の心は愛、幸福、そして喜びに満ちています。)私たちダ・レンガ・チャルキ・デ・ランガン・ナアル・サジーヤ・フンダ・ハイ、米国・デ・ハートン・ヴィッチ・メヘンディ・デ・ナクシル・ラーヘ・ネ・ネ・ネ・ネ・ネ・チ・チャラ、 (彼女のレヘンガは鮮やかな色で飾られ、彼女の手は複雑なヘナのデザインで描かれ、彼女の頭はベール、髪の飾り、美しい刺繍のショールで飾られています。)
MC: そして、パンジャブの結婚式に関連する伝統は何ですか?
シムラン: パンジャブ・シャアディ・ヴィッチ・ボフットこんにちは、khushiyaan hoondiyaan ne。 Giddha、Bhangra、Aur Dholki Te Nachna、Saare Rishtedaar Nu Sukh Dekhna、Aur Dulha -Dulhan Nu Aashirwad Dena -Yeh Sab Punjabi Shaadi di Khubsoorati ne。 (パンジャブの結婚式には多くの喜びがあります。ギッダ、バングラ、ドルキのリズムに向かって踊り、すべての親relativeの幸福を見て、花嫁と新郎に祝福を浴びせます - これらはパンジャブの結婚式の美しい側面です。)
MC: ありがとう、シムラン!あなたは本当にパンジャブの花嫁の精神を具体化しました。皆様のご多幸をお祈り申し上げます。
シムラン: shukriya ji! (ありがとう!)
(シムランは優雅な弓を取り、聴衆に微笑む。)
注: この対話は出発点であり、拡張することができます。特定の伝統に関する詳細情報を含めたり、個人的な逸話を追加したり、短い詩や歌を取り入れたりすることもできます。重要なのは、パンジャブの花嫁の性格を通してパンジャブ文化の誇りと喜びを紹介することです。
