フォーマル：
* 停留（tíngliú）： これは、「滞在」と言う最も一般的で正式な方法です。それは「留まる、滞在する、滞在する」ことを意味します。
* 居住（jūzhù）： これは「生きること、居住する」ことを意味し、永久にどこかに滞在するか、長期間滞在することについて話すときに使用されます。
* 逗留（dòuliú）： これは、「長引く、遅らせる」ことを意味し、「停留」よりも短い滞在を意味します。
非公式：
* 待（dài）： これは、「滞在」と言うためのシンプルで非公式の方法であり、「待つ、滞在する」ことを意味します。
* 留（liú）： これは、「滞在」を意味する「滞在」を意味するもう1つの非公式の方法です。
その他：
* 待着（dàizhe）： これは「留まる、留まる」ことを意味し、「滞在」と言うためのより口語的で非公式の方法です。
* 待会儿（dàihuǐer）： これは、「一瞬待つ、しばらく滞在する」ことを意味し、短い滞在に使用されます。
ここにいくつかの例があります：
* 请你在这里停留一下。（qǐngnǐzàizhèlitíngliúyīxià。） しばらくここに滞在してください。
* 我在北京居住多年。（wǒZàiběijīngjūzhùduōnián。） 私は長年北京に住んでいます。
* 我不想逗留太久。（wǒbùxiǎngdòuliútàijiǔ） あまり長く滞在したくない。
* 请你待在这里。（qǐngnǐdàizàizhèli。） ここに滞在してください。
* 请你留下来。（qǐngnǐliúxiàlái。） 滞在してください。
正しい単語を選択する最良の方法は、伝えたい形式のコンテキストとレベルを考慮することです。