フォーマル:
* j'aimerais rencontrer quelqu'und'intéressant。 (私は興味深い人に会いたいです。) - これはあなたの欲望を表現するための丁寧で中立的な方法です。
* je souhaiterais faire la connaissance d'une personneintéressante。 (私は興味深い人を知りたいです。) - これは、より深いレベルで誰かとつながりたいというあなたの欲求を強調しています。
非公式:
* j'ai envie de rencontrer quelqu'un de cool。 (私はクールな人に会いたいです。) - これはよりカジュアルであり、あなたが誰かを楽しんで魅力的な人を探していることを意味します。
* Je Cherche Quelqu'un de Passionnant。 (私は情熱的な人を探しています。) - これは、あなたが強い興味を持ち、人生に熱心な人に興味があることを伝えています。
その他のオプション:
* j'aimerais rencontrer quelqu'un qui partage mes passions。 (私の情熱を共有している人に会いたいです。) - これは、同様の興味を持っている人とつながりたいというあなたの欲求を強調しています。
* jerêvederencontrer quelqu'un d'ixceptnel。 (私は例外的な誰かに会うことを夢見ています。) - これはあなたの欲望を表現するためのよりロマンチックで理想的な方法です。
最終的に、それを言う最良の方法は、コンテキストとあなたの希望するトーンに依存します。
