>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

私の家はあなたのスペイン語ですか?

これは、コンテキストに依存するため、トリッキーなものです。

* 「私の家はあなたのものです」 (つまり、使用できることを意味し、利用可能です): "mi casa es tuya" (フォーマル)または "Mi Casa Es Tuya" (非公式)。

* 「私の家はあなたの家のようなものです」 (それらがいくつかの類似点を共有することを意味します) "Mi Casa es como la tuya。"

* 「私の家はあなたの街にあります」 (つまり、それはあなたと同じ都市に位置しています)は次のとおりです。

より多くのコンテキストを提供してください、そして私はあなたにより正確な翻訳を与えることができます! 😊

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。