Mi Viejaとはどういう意味ですか？

「Mi Vieja」は、文字通り「私の老婦人」に翻訳されるスペイン語のフレーズです。 ただし、文字通りの翻訳ではありません 。それは愛情の用語です 母親を参照するために使用されます または祖母 。

一般的に愛情深く敬意を表する方法で使用されているが、非公式または無礼と見なされることがあることに注意することが重要です コンテキストとスピーカーと紹介されている人との関係に応じて。

「Mi Vieja」を使用する方法は次のとおりです。

* "Visitar a mi vieja。" （母/祖母を訪ねます。）

* "Mi Vieja me hizo mi platillo faveito。" （私の母/祖母は私のお気に入りの料理を作りました。）

* "Mi Vieja Es La Mejor。" （私の母/祖母は最高です。）

特にネイティブスピーカーではない場合は、この用語を使用するときは常に注意を払うのが最善です。 不明な場合は、代わりに「ママ」や「アブエラ」などのより正式な用語を使用する方が安全です。