>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Kadai Koudhariの英語名は何ですか?

「Kadai Koudhari」は、インドのオリッサ州から生まれた料理です。特定の英語名はありません。

ただし、次のように説明できます。

* Odiaスタイルのチキンカレー: これは、その起源と料理スタイルを強調する一般的な説明です。

* ココナッツ付きのスパイシーチキン: これは、主要な成分とフレーバープロファイルを強調しています。

* ココナッツとカダイチキン: これは、調理容器に元の用語「kadai」を使用するより具体的な説明です。

最終的に、英語で「Kadai Koudhari」を説明する最良の方法は、文脈と聴衆に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。