>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ハワイアンフレーズe lohea maiを翻訳しますか?

ハワイのフレーズ「e lohea mai」はに翻訳されます。 。

これが故障です:

* e: 命令的なムード(コマンドまたはリクエスト)をマークする粒子

* lohea: 持ち込むこと、運ぶ

* mai: 「ここ」または「スピーカーに向かって」を示す方向性粒子

したがって、「e lohea mai」は文字通り「ここに持ってくる」を意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。