1。考え： これは、英語の「アカラ」の最も一般的な意味です。それは信念、意見、または仮定を意味します。
例：
* "Akala Ko Pupunta Ka Sa Party" に翻訳することができます。「あなたはパーティーに行くと思っていました。」
2。おそらく： これは「思考」と同様の意味ですが、信念は必ずしも真実でも確認されていないものに基づいていることを意味します。
例：
* "Akala niya kaya niyang gawin 'yon" に翻訳することができます。
3。考える： 場合によっては、「Akala」は「考える」または「信じる」と翻訳することもできます。
例：
* "Ano Akala Mo？" 「どう思いますか？」に翻訳できますか？
4。と思われる： 特定のコンテキストでは、「Akala」は「表示される」または「表示する」と翻訳される場合があります。
例：
* "Akala niya maganda siya。" に翻訳することができます。彼女は自分が美しいと思っているようです。」
5。想像する： 「アカラ」のこの意味はあまり一般的ではありませんが、スピーカーが何かを想像する行為を強調している特定の状況で使用される場合があります。
例：
* "Akala Mo Lang 'Yon" に翻訳することができます。「あなたはそれを想像しているだけです。」
「Akala」の最も正確な英語翻訳は、特定の文とコンテキストに依存します。