>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

エンジェルをアフリカ人にどのように翻訳しますか?

「天使」のアフリカーンスへの直接翻訳は engel です 。

ただし、コンテキストによっては、他の単語がより適切かもしれません。例えば:

* heilige (聖人、聖なるもの)

* boodskapper (メッセンジャー)

* beskermengel (ガーディアンエンジェル)

最適な翻訳を選択する際に伝えたい特定の意味を考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。