>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

アラビア語で妻を愛しているとどう思いますか?

アラビア語で「私は妻を愛している」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* أُحِ姉妹زززو兄弟(ʾuḥibbu zaujati) - これは「私は妻を愛している」と言う最も正式な方法です。それは文字通り「私は私の妻を愛している」に翻訳します。

非公式:

* أأب愛ز™するまされます(ʾAḥibbu Zaujati) - これは正式なフレーズのより非公式なバージョンです。

* ÷わずかなことは、زززو兄弟(bahibb zaujati) - これは「私は妻を愛している」と言うための非常に一般的で非公式の方法です。カジュアルな会話の中で「私は妻を愛している」と言うことに相当します。

* أأ姉妹²ززو兄弟( ʾaḥibbukiya zaujati) - これは「私はあなたを愛している、私の妻」を意味します。それはあなたの愛を表現するためのより愛情深い方法です。

ロマンチック:

* أأحُ愛( ʾanti hubbi) - これは「あなたは私の愛です」を意味します。 「私は妻を愛している」と言うのに非常にロマンチックな方法です。

* أأأBُغْ漫画(ʾNANAMUġRAMUNBIKI) - これは「私はあなたに夢中になっている」に翻訳されます。それはあなたの愛を表現する詩的な方法です。

重要な注意: フレーズの選択は、あなたの妻との文脈とあなたの関係に依存します。アラビア語で「私は妻を愛している」と言う最も適切な方法は、特定の状況に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。