>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フィリピンから英語へのミナマハル・キタの翻訳は何ですか?

フィリピン人から英語への「マナマハル・キタ」の直接翻訳は「私はあなたを愛しています」

ただし、状況のコンテキストとトーンに応じて、次のような他の翻訳がより適切である可能性があることに注意することが重要です。

* 「私はあなたを深く愛しています」

* 「私はあなたに恋をしています」

* 「私はあなたを大事にします」

最も適切な翻訳は、特定の状況と意図された意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。