最初にリグヴェーダを英語で翻訳するのは誰ですか？

リグヴェーダの英語への最初の完全な翻訳はラルフT. H.グリフィスによるものでした 、イギリスのオリエンタリストとサンスクリットの学者。彼は 1896 に翻訳を公開しました 。

ただし、個々の賛美歌とリグヴェーダのセクションの以前の翻訳がグリフィスの完全な作業の前に存在していたことは注目に値します。たとえば、 friedrich maxmüller 19世紀にいくつかの賛美歌を翻訳しました。

したがって、グリフィスの作品は最初の完全な英語翻訳でしたが、他の学者はすでに彼の前にリグヴェーダの一部を翻訳していました。