>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

アラビア語はどのように書かれていますか?

アラビア語は右から左からに書かれています 修正されたAbjadスクリプトを使用します 。重要な特性の内訳は次のとおりです。

1。スクリプト:

* abjad: 母音を明示的に使用する英語のようなアルファベットとは異なり、アラビア語はアブジャドです。これは、主に子音を使用することを意味し、母音はしばしばディクリティックス(小さなマーク)によって暗示または示されます。

* 変更: アラビア語のスクリプトは、文字形状と発音科学の変更により、さまざまな言語に適合しています。

2。方向:

* 左から左: 単語は右から左に書かれているため、左から右への言語に使用されている言語に逆方向に表示されます。

3。文字:

* 28子音: アラビア語のスクリプトには28の基本的な子音があります。

* 母音: 母音は常に書かれているとは限りません。それらは、文脈によって暗示されるか、「harakat」と呼ばれる二律でマークされることができます。

4。発音科学:

* harakat: これらは、母音を示す子音の上または下の小さなマークです。

* fatha(€): 短い「A」サウンド

* ダンマ(ُ): 短い「u」サウンド

* kasra(ِ): 短い「私」の音

* sukun(ْ): 母音がないことを示します

* shadda(ّ): 子音が2倍になったことを示します

5。文字の参加:

* 接続: アラビア語の文字は、言葉の位置に応じてさまざまな方法で互いにつながります。

* 分離、初期、内側、最終: 文字は、単語の最初、中央、または終わりにいるか、単独で立っているかに基づいて、異なる形状を持っています。

6。句読点:

* 左から右: アラビア語は、右から左に書かれたフルストップ、コンマ、疑問符などの句読点を使用しています。

7。数字:

* アラビア数字: アラビア語は、西洋世界で使用されているものとは異なる独自の数字のセットを使用しています。

例:

* こんにちは: مرح愛(マルバン)

* ありがとう: شكرا(シュクラン)

アラビア語を読むことを学ぶことは、スクリプトに精通していない人にとっては挑戦的ですが、システムは非常に論理的で一貫性があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。