1。石： これは「シラ」の最も一般的な意味であり、地質学、建築、または彫刻に関連するコンテキストでよく使用されます。
2。スラブ： これは、建物や舗装によく使用される平らな石の部分を指します。
3。ロック： これは、しばしば自然に見られる固体石の大きな塊を指します。
4。碑文： これはあまり一般的ではありませんが、石に刻まれたメッセージや書き込みを参照するために使用できます。
5。記念碑： これは、石で作られている人や出来事を記念するために構築された構造またはオブジェクトを指します。
特定の文脈で「シラ」の特定の意味を理解するには、周囲の単語とフレーズを考慮する必要があります。例えば：
* "Shila Prama"（石の橋） 「ストーンブリッジ」と翻訳する
* "Shila Kaithiri"（石の彫刻） 「石の彫刻」と翻訳されます
* "Shila Lekha"（石の碑文） 「石の碑文」と翻訳する
コンテキストを理解することにより、「シラ」の最も正確な英語翻訳を決定できます。