スピーカーが言っていることに応じて、いくつかの可能な解釈と修正を次に示します。
考えられる意味：
* 「言葉はありますか？」 これは、誰かが何かを表現する正しい言葉を持っているかどうかを尋ねるより自然な方法です。 正しいスペイン語は「¿tienes las palabras？です 「（「パラブラ」の性別の変更に注意してください）
* 「あなたには言葉があります。」 これは、誰かが自分自身をうまく表現できるという声明です。正しいスペイン語は「tútienesLasPalabras」です。 「
* "あなたには言葉があります（書き留めます）。" これは、おそらく特定の目的のために、誰かが単語のリストを持っていることを意味します。 正しいスペイン語は「 tienes las palabras（escritas）です。 「
注意することが重要です： それ以上のコンテキストがなければ、正確な意図された意味を知ることは困難です。より多くの情報を提供できれば、より正確な翻訳を提供できます。