>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語のフランス語を入力できるようにどのように尋ねますか?

「英語を入力できますか?」と尋ねる方法がいくつかあります。フランス語では、形式の文脈とレベルに応じて:

フォーマル:

* pouvez-vous taper en anglais? (Poo-Vay Voo Ta-Pay Ahn Ahn-Glay?)これは最も直接的で丁寧な方法です。

非公式:

* tu peux taper en anglais? (あまりにもPEUH TA-PAY AHN AHN-GLAY?)これは、友人や家族に適した、よりカジュアルな尋ねる方法です。

* est-ce que tu sais taper en anglais? (Ehs-kuhもta-pay ahn ahn-glayと言いますか?)

その他のオプション:

* parlez-vous anglais? (パーレイVOO AHN-GLAY?)これは「英語を話しますか?」を意味します。また、他の人が英語を入力できるかどうかわからない場合は、会話を開始する良い方法です。

* je voudrais vous demander de taper en anglais、s'il vousplaît。 (Zhuh voo-dray voo de-man-day duh ta-pay ahn glay、voo playを参照してください。)これは非常に丁寧で正式な尋ねる方法であり、専門的な状況に適しています。

最良の選択肢は、状況とあなたが求めている人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。