「まあ、あなたはより良くなるほうがいい。」
それは、対処されている人が行動、パフォーマンス、または状況を改善する必要があることを意味します。それは、友好的な提案から厳しい警告まで、さまざまな文脈で言うことができます。
これがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
* "Bueno、MásTeVale Que Mejores tus notas si quieres ir a la Universidad。" （まあ、大学に行きたいなら、成績を改善する方が良いでしょう。）
* "Bueno、MásTeVale Que Mejores Tu Attitud si Quieres seguir trabajandoaquí。" （まあ、ここで働き続けたいなら、あなたは態度を改善する方が良いでしょう。）
* "Bueno、MásTeVale Que Mejores Tu Salud、O Te Vas a Poner Peor。" （まあ、あなたはあなたの健康を改善する方が良いです、またはあなたは悪化するでしょう。）
フレーズのトーンは、コンテキストとスピーカーとリスナーの関係によって異なります。それは友好的またはより深刻な口調で言うことができます。