>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

GENIAL DALEのスペイン語からの英語の翻訳は何ですか?

「Genial Dale」というフレーズは、標準的なスペイン語のフレーズではありません。

これが可能な故障です:

* genial: これは、英語で「素晴らしい」、「素晴らしい」、または「クール」を意味します。

* デール: これは、さまざまなスペイン語を話す国で使用される一般的なスラング用語であり、「Go for for for it for」、「oke "、" let's it、 "、" elright "を意味します。

したがって、「Genial Dale」は次のようにゆるく翻訳できます。

* 「すごい、やろう!」

* 「すごい、大丈夫!」

* 「クール、大丈夫!」

正確な意味は、それが使用されているコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。