>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Ca JunフレーズのSassy Le Bonの英語翻訳は何ですか?

「Sassy Le Bon」というフレーズは、ケイジャンフレーズではありません。構成されたフレーズのように聞こえます。

より多くのコンテキストを提供したり、意味を明確にしたりできますか?

おそらくあなたは意味しました:

* "Sasse le bon": これは、Cajun Frenchの「幸運」または「幸運」を意味する「Sasse Le Bon」の誤解である可能性があります。

* "C'est bon": これは、フランス語で「それは良い」ことを意味し、ケイジャン料理でよく使用されます。

あなたがより多くの情報を提供できるならば、私に知らせてください、そして私はあなたが正しい翻訳を見つけるのを手伝って喜んでいます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。