* に尋ねる :これが最も一般的な意味です。たとえば、「Rogar Por Ayuda」(助けを求める)は、英語で「助けを求める」ことに翻訳されます。
* beg :これは、誰かが必死であるか、何かを嘆願しているときによく使用されるより強力な質問です。たとえば、「Rogar PorPerdón」(許しを請う)は、英語で「許しを訴える」ことに翻訳されます。
* 要求する :これは、より正式な尋ねる方法です。たとえば、「Rogar Un Abef」(好意を要求する)は、英語で「好意を求める」に翻訳されます。
したがって、「ロガー」を英語で翻訳する最良の方法は、あなたが伝えたい形式のコンテキストとレベルに依存します。
