>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Adelante Para Siempreの英語翻訳は何ですか?

「Adelante Para siempre」の英語翻訳は「永遠に」です。

これが故障です:

* adelante: スペイン語で「フォワード」または「前」を意味します。

* para siempre: スペイン語で「永遠」を意味します。

したがって、このフレーズは文字通り「永遠にフォワード」に翻訳されますが、コンテキストによっては、次のように翻訳することもできます。

* 「永遠に」

* 「未来に進む」

* 「常に前進する」

正確な翻訳は、フレーズが使用される特定のコンテキストに依存する場合があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。