>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

カメラレイによるノワール英語版はどこにありますか?

カメラレイの「ノワール」を探しているようですが、著者やタイトルについて間違っている可能性があります。 「カメラレイ」という名前の著者による「ノワール」と呼ばれる既知の作品はありません。

その理由は次のとおりです。

* カメラレイー: この名前は、既知の著者には関連付けられていません。著者の名前にタイプミスがある可能性があります。

* 文学ジャンルとしての「ノワール」: ノワールは文学的なジャンルであり、通常は犯罪フィクションに関連しており、暗いテーマ、シニカルなキャラクター、絶望感を特徴としています。多くの著者がこのジャンルに書いていますが、「ノワール」は本のタイトルとして使用されることはめったにありません。

これがあなたが試すことができることです:

* 著者とタイトルをダブルチェックします: スペルの可能なエラーについては、ソースを確認してください。

* 同様の本を検討してください: あなたが探している「ノワール」のテーマとスタイルについて考えてください。 Raymond Chandler、Dashiell Hammett、James M. Cainなどの著者による同様の作品を見つけるかもしれません。

* オンラインデータベースの検索: WorldCatやGoodreadsなどのオンラインデータベースを使用して、本を検索します。

あなたが本の詳細がある場合は私に知らせてください、そして私はあなたがそれを見つけるのを助けるために最善を尽くします。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。