1。 of： これは最も一般的な翻訳であり、「de」が所有または起源を示す場合に使用されます。
* la ville de paris： パリ市。
* le livre de Marie： マリーの本。
* le vin de Bordeaux： ボルドーワイン。
2。 From： この翻訳は、「de」が出発点を示したときに使用されます。
* Je Viens de France： 私はフランスから来ました。
* il AMarchédeL'écoleLamaison： 彼は学校から家に歩いた。
3。 by： この翻訳は、「de」が平均またはエージェントを示す場合に使用されます。
* il estaimédede tous： 彼は皆に愛されています。
* la maisonaétéconstruitedepierre： 家は石で建てられました。
4。宛先： この翻訳は、「de」が何かへの動きを示している場合に使用されます。
* je suisallédeparisàlondres： 私はパリからロンドンに行きました。
5。 with： この翻訳は、「de」が伴奏を示す場合に使用されます。
* il est parti de ses amis： 彼は友達と一緒に去りました。
6。概要： この翻訳は、「de」が被験者を示している場合に使用されます。
* il AParlédeSon Travail： 彼は自分の仕事について話しました。
7。 In： この翻訳は、「de」が状態または条件を示したときに使用されます。
* il est de Bonne Humeur： 彼はいい気分です。
8。以下： この翻訳は、「de」が比較を示す場合に使用されます。
* il est plus grand que moi： 彼は私より背が高い。
コンテキストが常に「de」の正しい翻訳を決定することに注意することが重要です。