無料のオンライン翻訳者:
* Google翻訳: 最も人気があり、広く使用されており、迅速で簡単な翻訳を提供します。
* deepl: 高精度と自然な響きの翻訳で知られています。
* bing翻訳者: きれいなインターフェイスを備えたもう1つの良いオプション。
* yandex翻訳: 幅広い言語を処理できるロシアの翻訳者。
* バビロン: 辞書と用語の機能を備えた包括的な翻訳サービスを提供します。
有料オンライン翻訳者:
* sdl trados: 企業向けの高度な機能を備えたプロのグレードの翻訳ソフトウェア。
* memsource: 翻訳プロジェクトを管理するためのクラウドベースの翻訳プラットフォーム。
* smartcat: 共同翻訳ワークフローに焦点を当てたユーザーフレンドリーなプラットフォーム。
その他のオプション:
* 言語学習アプリ: DuolingoやBabbelなどのアプリは、ポルトガル語を学び、短いフレーズを翻訳するのに役立ちます。
* オンライン辞書: WordReferenceやCollinsなどの辞書には、単語やフレーズを検索できるバイリンガルの辞書があります。
* 翻訳サービス: FiverrやUpworkなどのWebサイトは、より複雑なプロジェクトのためにプロの翻訳者と接続します。
翻訳者を選択するためのヒント:
* テキストの複雑さを考慮してください: 簡単なフレーズの場合、無料のオンライン翻訳者で十分かもしれません。より複雑な文書については、有料サービスまたはプロの翻訳者を検討してください。
* 翻訳者の精度を確認してください: サンプル文または段落で翻訳者をテストして、その精度を測定します。
* 機能を探してください: 一部の翻訳者は、発音ガイド、辞書、用語データベースなどの追加機能を提供します。
重要な注意:
*オンライン翻訳者は便利なツールですが、完璧ではありません。特に複雑な言語や微妙な言語では、翻訳が常に正確であるとは限りません。
*特に重要なドキュメントや通信に使用する場合は、常に翻訳を確認して修正してください。
