1。期待： これは最も一般的な意味であり、予想される、または期待されているものを指します。
* 例： 「エンヌー・アペッシャ・ウンデ？」 （あなたの期待は何ですか？）
2。信頼： この意味とは、何かまたは誰かに依存するか、または依存することを指します。
* 例： 「njaan oru thara apeksha undu」（私はこれにある程度依存しています。）
3。比較： この意味とは、あるものを別のものと比較する行為を指します。
* 例： 「Avarude Apeksha、Njaan Koodi nallavanu」（彼と比較して、私はより良いです。）
4。願い： この意味は、何かへの欲望や憧れを指します。
* 例： 「エンヌー・アペッシャ・ウンデ？」 （あなたの願いは何ですか？）
したがって、「apeksha」の特定の英語の意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。