tu astoutàfaitraison。
これがフレーズの内訳です:
* tu: あなた(非公式、特異)
* as: 持っている(現在形で動詞「avoir」)
* Toutàfait: 絶対に、完全に
* 存在: 正しい、理由
他の可能な翻訳:
* parfaitement Raisonとしてのtu。 (あなたは完全に正しいです。)
* tu n'as pas tort。 (あなたは間違っていません。)
* c'est正確。 (それは正確です。)
最高の翻訳は、コンテキストと形式のレベルに依存します。
