>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マラヤラム語の英語の意味は何ですか?

「Vallam Thuzhayal」は、文字通り「ボートカレー」に翻訳されるマラヤーラム語のフレーズです

ただし、単なる翻訳だけではありません。インドのケララ州の特定の人気のある料理を指し、魚で作られています ココナッツミルク 、多くの場合、野菜で ジャガイモ、ドラムスティック、オオバコのように。

それはリッチでクリーミーなカレーです 通常、米またはロティ(インドのフラットブレッド)とともに提供されます。

したがって、文字通りの翻訳は「ボートカレー」ですが、ケララ料理に固有の特定の料理として最もよく理解されています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。