>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Afrikaansに翻訳されたことを事前にありがとう?

「ありがとう」のアフリカーンスへの最も文字通りの翻訳は次のとおりです。

dankie by voorbaat

ただし、コンテキストによっては、他のオプションがより適切かもしれません。

* dankie vir jou hulp vooraf (事前にご協力いただきありがとうございます)

* dankie vir jou tyd vooraf (事前にお時間をいただきありがとうございます)

* ek waardeer jou hulp vooraf (事前にあなたの助けに感謝します)

最適な翻訳を選択する際には、特定の状況を考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。