>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Frase CI Commeの英語翻訳は何ですか

「CI Comme」というフレーズには、標準的なフランス語のフレーズではないため、直接的な英語翻訳はありません。

それはおそらく間違いまたは2つの別々のフレーズの組み合わせです。

可能な解釈:

* "ci" フランス語では「ここ」を意味しますが、意味をなすには別の言葉が続く必要があります。

* "Comme" フランス語で「いいね」または「as」を意味します。

意図された意味を理解するには、より多くのコンテキストが必要です。

ここに、コンテキストに応じていくつかの可能性があります:

* "ici comme ..." :「ここにいます...」(「ここ」と同じ方法で...」)

* "Comme ci ..." :「このように...」または「そう...」

* "C'est Comme ..." :「それは...」

より正確な翻訳のために、より多くのコンテキストを提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。