>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ヒンディー語の英語からジェッジとジェタニを翻訳する方法は?

「Jethji」と「Jethani」という言葉は、家族関係に関連するヒンディー語の用語です。これが英語の内訳です:

jethji

* 文字通りの意味: 「兄の妻」

* 英語相当: 義理の姉妹(具体的には、兄の妻)

jethani

* 文字通りの意味: 「兄の妻」

* 英語相当: 義理の姉妹(具体的には、兄の妻)

重要な注意: どちらの用語も英語の「義理の姉妹」に翻訳されますが、兄の妻を参照するために特に使用され、彼女を他の義理の姉妹と区別します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。