>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

rivitedとはどういう意味ですか?

「リベット」とは、何かに完全に夢中になったり魅了されたりすることを意味します 。それは、目に見えない力によってその人が所定の位置に保持されているかのように、強い焦点と注意を意味します。

ここにいくつかの例があります:

* 「観客は魔術師のパフォーマンスにリベットされていました。」 これは、観客がショーに完全に魅了され、吸収されたことを意味します。

* 「彼女はニュースにリベットで留められ、目をそらすことができませんでした。」 これは、彼女がニュースに集中しており、集中力を破ることができなかったことを意味します。

* 「彼の目は地平線上にリベットで覆われ、近づいている船を探していました。」 これは、彼が地平線を熱心に見ていたことを意味し、船を見つけることに完全に焦点を合わせています。

「リベット」が比fig的に使用されることが多いことに注意することが重要です 、つまり、その人は文字通りリベットに抱かれているのではなく、精神的にも感情的にも何かに固執していることを意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。