フランス語では、un luc-garouはどういう意味ですか？

「un loup-garou」と言うのはあまり一般的ではありません。これは、より一般的で標準的な用語です。