>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

単語の意味の変化と変化は何ですか?

単語の意味の変化と変化:セマンティック進化の旅

言葉は生きており、彼らが住んでいる文化と言語とともに絶えず進化する呼吸存在です。この進化はシフトと単語の意味の変化に現れますセマンティック変化として知られる魅力的な現象 。これらの変化を理解することは、言語の歴史を解読し、言葉が変化する文脈にどのように適応するかを理解するのに役立ちます。

ここにいくつかの重要なタイプのセマンティック変更があります:

1。拡大:

* 元の意味: 具体的または狭い

* 新しい意味: より広いまたはより一般的

* 例: 「肉」はもともと一般的に食物と呼ばれていましたが、現在は具体的には動物の肉を指しています。

2。狭窄:

* 元の意味: 広いまたは一般的

* 新しい意味: より具体的または制限されています

* 例: 「ハウンド」はもともとあらゆる犬を意味していましたが、今では狩猟犬の種類を特に指しています。

3。改善:

* 元の意味: 負またはニュートラル

* 新しい意味: ポジティブまたはより有利です

* 例: 「ニース」はもともと「愚かな」または「無知」を意味していましたが、今では「心地よい」または「魅力的」を意味します。

4。 Pejoration:

* 元の意味: ポジティブまたはニュートラル

* 新しい意味: 否定的または軽rog的

* 例: 「悪役」はもともと「農場労働者」を意味していましたが、今では「邪悪な人」を意味しています。

5。メタファー:

* 元の意味: 具体的または文字通り

* 新しい意味: 比ur的または抽象的

* 例: 「把握」はもともと「しっかりと保持する」ことを意味していましたが、今では「理解する」ことを意味します。

6。 Metonymy:

* 元の意味: 一つのこと

* 新しい意味: 密接に関連するもの

* 例: 「クラウン」はもともと帽子を参照していましたが、今では君主制を参照できます。

7。同義語:

* 元の意味: 個性的

* 新しい意味: 別の単語と同義になります

* 例: 「ゲイ」はもともと「幸せ」を意味していましたが、現在は主にLGBTQ+の人々を参照するために使用されています。

8。陳腐化:

* 元の意味: 一般的な使用

* 新しい意味: もはや使用または理解されていません

* 例: 「Flibbertigibbet」はかつて気まぐれな人にとって一般的な言葉であり、今ではめったに使用されていません。

意味の変化に影響する要因:

* 文化的変化: 社会、技術、価値の変化は、単語の意味を変えることができます。

* 言語の連絡先: 他の言語との相互作用は、新しい単語を導入したり、既存の言葉を変更したりできます。

* 社会的要因: 社会的グループとその使用は、言葉が理解され解釈される方法に影響を与える可能性があります。

* 個々の創造性: 単語の創造的な使用は、新しい意味や表現につながる可能性があります。

セマンティック変更の勉強:

* 歴史的辞書: 単語の意味と時間の経過に伴うそれらの進化を文書化します。

* コーパス言語学: 単語の使用法と意味シフトを追跡するための大量のテキストデータの分析。

* 認知言語学: 人間の認知が意味の変化にどのように影響するかを調査します。

単語の意味の変化と変化を理解することにより、言語のダイナミズムと、変化する世界に対応して適応と進化する能力に深い感謝を獲得します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。