* eres： あなたは（正式な単数）
* del： から
* extranjero： 外国、外国人
このフレーズは、誰かの起源を単に述べるだけで、中立的な方法で使用できることに注意することが重要です。ただし、コンテキストと音声のトーンに応じて、わずかに否定的または慣れ親しんでいる方法でも使用できます。
このフレーズを使用する方法の例は次のとおりです。
* ニュートラル： 「eres del extranjero、¿verdad？（あなたは外国出身ですよね？）
* ネガティブ： 「eres del extranjero、asíque no entiendes nuestra cultura。」 （あなたは外国出身なので、あなたは私たちの文化を理解していません。）
誤解を避けるために、一般的に、誰かの起源について尋ねるときに、より具体的で丁寧な言語を使用することが最善です。
*「¿DedóndeEres？」 （どこの出身ですか？）
*「オトロ・パイズ？」 （あなたは別の国ですか？）